チャイモード

日本語だとヨーグルトって「食べる」ものですよね。 一方、中国語だと「喝酸奶 hē suānnǎi：ヨーグルトを飲む」という表現がよく使われるようです。 初めて耳にしたときには、「”飲むヨーグルト”タイプね！」と思ったものですが実際に見てみると、「それ、...