目次
はじめに
よく、中国の北方(běifāng),南方(nánfāng)で違いがあると聞きますが、今回はそれぞれの地域のお金持ちのイメージについて聞いたので綴っていきます。
あくまでステレオタイプなイメージだそうですので、ご参考までに
北方
- 光头(guāngtóu:ツルツル頭)でぽっこりお腹の男性が金のアクセサリーをじゃらじゃらつけている
- 成金の奥さん:皮毛(pímáo)、金(きん)、ブランド品が好き
また、北方でのお金持ちの様子を表す表現として、
大金链子小手表一天三顿小烧烤(dà jīn liàn zi xiǎo shǒu biǎo yì tiān sān dùn xiǎo shāo kǎo:金のネックレスに高級時計、一日3食焼肉三昧)
なんていう言い方もあるそう。
南方
一方の南はというと、服装上、身につけているものは下記のようにカジュアルなものが多いそう。
- T恤(txù:Tシャツ)
- 短裤(duǎnkù:短パン)
- 人字拖(rénzìtuō:ビーサン)
- 小包(xiǎobāo:小さいカバン)
ただ、腰に家や車などの鍵をいくつもぶら下げているのだとか。
見た目だけでお金持ちと判断するのは難しく、このような素朴な格好をした人の中にお金持ちが隠れているとかいないとか。