生活– category –

海外で言うとかつて中国とイギリスの映画館で映画を見たことがあります。そこでは面白いシーンがあれば声を出して笑うことがOKとされているようでした。 それから久々に日本に帰ってきて映画館に行った時のこと。ポップコーンやジュースを飲むのも細心の注...

もちろん個人個人が持つ雰囲気もありますが、地域や国で結構、場の雰囲気って変わりますよね。 中国は広東省に住んでいた頃、同僚と一緒に働いていて気づいたことがあります。 それは自分の感情を素直に表す人が多いことです。 疲れたら疲れたと言う 眠い...

日本の中華街で唐辛子（辣椒 là jiāo）がいくつも連なった飾りがお土産に売ってるのを見かけました。 ふとどんなものなのか気になったのでパートナーに聞いてみました。 意味：豊作を祈る 地方の農村では食用として、時期を問わず、本物の唐辛子を干してい...

これは中国出身のパートナーと旅行に行った際、ホテルのラウンジでのエピソードです。 チェックインの際に通りがかったそのラウンジがとても居心地が良さそうだったので、二人で行ってみました。私は自由に手に取っていい本があり物色に夢中になっていたの...

中華圏の方で、翡翠（ヒスイ）やらシルバーやらのバングルをつけている女性を見かけるけど、あれは一体？と気になり、中国出身のパートナーに聞いてみました。 手镯 shǒuzhuó：バングル 翡翠手镯 fēicuìshǒuzhuó：翡翠のバングル 银手镯 yínshǒuzhuó：シル...

今回シェアするお話は自分がパートナー（中国語母語話者）との生活において体験したことです。 個人の性格、考え方の違いによる可能性もあります 文化的要因によるものか、謝る頻度に差があることについては耳にしたことがあったのですが、ここでは「あり...

これは私の肌感覚ですが、中華圏の方が友達と呼べる関係になるのが早いと感じます。 WeChat交換のタイミング まず、WeChat交換のタイミングが早いと感じました。かつて日本語を教えた経験があるのですが、初対面の学習者さんから「WeChat交換してもいいで...

中国の２大大型連休（春節と国慶節）付近になると、故郷へ帰る人や旅行に行く人で交通の要衝である駅や空港などがごった返している映像がニュースで流れますよね。 その混み具合については自分も身をもって経験済みでして、痛いほどよくわかります。 かつ...

元宵节（yuánxiāojié）：旧暦１月15日　　　何する：汤圆（tāngyuán）を食べる 漢の時代に东方朔（dōngfāngshuò）という大臣がいたそうな。 ある年の冬、皇帝に会うべく宮廷の門を入ったところ、一人の女官が泣きながら井戸に飛び込もうとする場面に遭遇し...

はじめに 現代日本で主流のチャットアプリ、LINEを使う時、可愛い絵文字が豊富ですよね。 絵文字やスタンプは、使う使わないも自由だし、どんな絵文字を使うのも個人の使いたいように自由に使っているように感じます。 ところが、wechatユーザーの中では「...