街溜子(gāiliūzi)
この「街」という漢字、こんな読み方をすることもあるんですね!
東北方言の読み方らしく、スラングだとか。
意味:毎日やることがなく街でウロウロしていて、仕事をしない若い人
用例:那个街溜子又来了(あの「街溜子」また来たよ~)
関連語:
・溜来溜去(liū lái liū qù)≒走来走去(zǒu lái zǒu qù):行ったり来たりする、ウロウロする
・无所事事(wú suǒ shì shì):(成语)何もしない、暇、やることがない
街溜子(gāiliūzi)
この「街」という漢字、こんな読み方をすることもあるんですね!
東北方言の読み方らしく、スラングだとか。
意味:毎日やることがなく街でウロウロしていて、仕事をしない若い人
用例:那个街溜子又来了(あの「街溜子」また来たよ~)
関連語:
・溜来溜去(liū lái liū qù)≒走来走去(zǒu lái zǒu qù):行ったり来たりする、ウロウロする
・无所事事(wú suǒ shì shì):(成语)何もしない、暇、やることがない