2025年– date –

中華街で唐辛子（辣椒 là jiāo）がいくつも連なった飾りがお土産に売ってるのを見かけました。 ふとどんなものなのか気になったのでパートナーに聞いてみました。 意味：豊作を祈る 地方の農村では食用として、時期を問わず、本物の唐辛子を干しているそう...

春晚 chūn wǎn 春节联欢晚会（chūn jié lián huān wǎn huì）の略で中国の国営放送テレビ局？であるCCTV（中国中央电视台 Zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái）が除夕（chúxī：旧暦の大晦日）の夜、北京時間20時から５時間ほど生放送する番組。 大年三十 dà...

行走的衣架 xíng zǒu de yī jià：スタイルが良く、どんな服を着てもオシャレに見えること 直訳すると「歩くハンガー」だが、実際には上記の意味で使われているそう。

これは中国出身のパートナーと旅行に行った際、ホテルのラウンジでのエピソードです。 チェックインの際に通りがかったそのラウンジがとても居心地が良さそうだったので、二人で行ってみました。私は自由に手に取っていい本があり物色に夢中になっていたの...

中華圏の方で、翡翠（ヒスイ）やらシルバーやらのバングルをつけている女性を見かけるけど、あれは一体？と気になり、中国出身のパートナーに聞いてみました。 手镯 shǒuzhuó：バングル 翡翠手镯 fēicuìshǒuzhuó：翡翠のバングル 银手镯 yínshǒuzhuó：シル...